[68] 画像タイトル：（無題）
びっくりした
名前：kpop-mylife@管理人
投稿日：2008年12月29日 00:59:21 No.68001
再放送された
２００７年ＳＢＳ歌謡大賞の
ＫＮＴＶでの放送
歌詞に日本語訳がついてました！！
もしかしたら来年くらいから
ＳＢＳ人気歌謡も歌詞に
日本語訳がつくかも知れませんね
楽しみです〜
| >> |
Re：びっくりした
名前：54mph
投稿日：2008年12月30日 22:54:13 No.68002
管理人さん、こんばんは。
私は逆に訳詩テロップいらない派です。
オリジナルのハングル歌詞テロップでも邪魔だと思うぐらい。
そんなことよりリアルタイムで放送しろって言いたいです。
あ・・・、空気読んでレスしろって？ はい、確かに。
いや、確かにバラエティー番組は日本語テロップが無ければ意味不明ですが。
|
|